All the samples were taken during the hunting season from 2008 to 2010.
|
Totes les mostres es van recollir durant la temporada de caça entre el 2008 i el 2010.
|
Font: MaCoCu
|
Direct deaths must be attributed to electrocution in power lines, drowning in ponds or shots during the hunting season.
|
Les morts directes cal atribuir-les a l’electrocució en línies elèctriques, a ofegaments en basses o a trets durant l’època de caça.
|
Font: MaCoCu
|
We must also remember that during hunting season specific dishes are added to the menu (including hunted species, basically feathered).
|
Cal recordar també que en època de caça s’incorporen a la carta plats específics (incloent-hi les espècies caçades, bàsicament de ploma).
|
Font: MaCoCu
|
So good of you to come down for the hunting season.
|
M’alegro que hàgiu vingut ara que és època de caça.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Game dishes such as jugged hare or wild boar stewed in red wine are popular at the beginning of the hunting season and are typically served with vegetables and wild mushrooms.
|
La carn de caça s’integra en uns plats que trobaràs a l’inici de la temporada de caça, com ara el civet de llebre o senglar. Generalment, se serveix en estofat amb verdures i bolets.
|
Font: MaCoCu
|
The hunting season has started!
|
Ja ha començat la temporada de caça!
|
Font: NLLB
|
Have a safe hunting season.
|
Per una temporada de caça més segura.
|
Font: NLLB
|
The hunting season is ON!
|
La temporada de caça està en marxa!
|
Font: HPLT
|
I’m hoping he survives hunting season.
|
Ara sols esperem que sobrevisqui a la temporada de caça.
|
Font: NLLB
|
The end of the hunting season.
|
La fi de la temporada de caça.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|